Сандра: Время сказок прошло
|
|
Сандра дает отчёт о новом альбоме
|
Газета "Ruhr Nachrichten"
(Германия), июнь 2006
|
фото: Nicol, Patrick, Sascha, Starangel,
www.shwotte.de, AGS, Energis
|
Перевод с немецкого и веб версия А. Шаповалов,
июнь 2006
|
|
|
|
В 80-е она была немецкой поп-принцессой. Потоки
хитов № 1, десятки миллионов проданных пластинок.
Затем о Сандре ничего не было слышно. Со своим
мужем, музыкантом и продюссером Михелем Крету она
переехала в 1988 на Ибицу, и после паузы, связанной
с материнством, снова вернулась в музыкальный
бизнес. После завершения работы над её новым
альбомом, 17 июня она будет выступать
Вестфалленхолле на фестивале 80-х. В разговоре с
редактором Франком Флигге ( Frank Fliegge )
44-летняя певица была непривычно откровенна в
отношении своей личной жизни.
|
|
Сандра, Саарбрюкен (Германия)
27.01.2006
|
|
|
Сандра, Цюрих (Швейцария)
25.02.2006
|
|
|
Сандра, Шверин (Германия)
25.02.2006
|
|
|
Сандра, Плоцк (Польша)
03.06.2006
|
|
|
Сандра, Битингейм (Германия)
10.06.2006
|
|
|
Сандра, Гюстров (Германия)
11.06.2006
|
|
|
Сандра & DJ Бoбo, Гюстров
(Германия) 11.06.2006
|
|
|
Сандра, Дормунд (Германия)
17.06.2006
|
|
|
ФФ: Пожалуйста, дополни достоверно: на
Ибице небо прямо…?
Сандра: …темно-синие и почти
безоблачное. Так у нас около 25
градусов, дует легкий бриз.
ФФ: Прекрати. Сейчас же перестань!
Сандра: Я уже 19 лет живу здесь с
Михелем на этом острове совсем рядом с
Санта Инес, и я с удовольствием
признаюсь, что я совсем иначе
просыпаюсь, когда светит солнце. Это
чувство легкости, совсем иначе начинаешь
день. Но здесь бывают дни, которые не
так прекрасны. Иногда это невыносимая
жара и духота. Зимой температура также
падает иногда до 10 или 8
градусов.
ФФ: Я не могу сдержать слёз, поэтому мы
должны быстро сменить тему. Чем занимается
твоя семья?
Сандра: Нашим близнецам Себастьяну и
Никите скоро исполнится уже 11 лет. Они
ходят в интернациональную школу. Михель
прямо сейчас в студии, работает над
Энигмой-6. И это причина, по которой мой
собственный новый альбом продюссирован
не им. Его имя впервые не появится в
буклете, - кроме как в списке
благодарностей, конечно. Я сама довольно
удивлена. После 8 месяцев в студии,
преимущественно, ночами, когда дети
спали, у меня было такое состояние когда
днём хочется спать ночью
работать...
ФФ: Расскажи о своей новой пластинке
Сандра: Сколько времени у тебя? И с
какого места я должна начать?
ФФ: Лучше с самого сначала
Сандра: Я должна немного сдерживаться,
потому что меня совершенно переполняет
эйфория. Этот альбом, больше чем все,
что я делала ранее, МОЁ ДЕТИЩЕ! Впервые
я сама принимала участие в написании
песен. Тексты крайне личные. Я свела
счёты с моим детством, с родителями, с
Богом, с врачами, несущие
ответственность за то, что мой брат,
которой одновременно был моим лучшим
другом, должен был умереть так
рано…
ФФ: Тише, тише. Звучит мрачно. А что было
не так с твоим детством?
Сандра: Он просто было не особенно
прекрасным. Мой брат страдал поперечным
миелитом, но эта тема была в некотором
смысле табу, об этом не говорили. За три
недели до рождения наших близнецов он
умер. В 35 лет. В альбоме я переварила
это всё. Песни правдивы в высшей
степени. Работа была иногда очень
тяжела, и для меня она была шоковой
терапией. Я думаю, что в день, когда эта
пластинка будет выпущена, я смогу
наконец избавиться от этого груза.
ФФ: Всё это останется в резких контрастах
для имиджа, который не использовался тобой
в 80-х годах: поп-принцесса в современной
сказке.
Сандра: Сказочные часы уже
прошли!
ФФ: Что говорят твои родители в отношении
этого публичного отчёта?
Сандра: Они ещё не знают этих песен. И
я уже давно не имею контакта с ними.
ФФ: Когда выйдет твоя пластинка? И как она
будет называться?
Сандра: Поскольку сначала ещё будет
выпущен альбом ремиксов, выпуск
запланирован на осень. Название я думаю,
я ещё не могу сказать.
ФФ: Между нами
Сандра: Ок. альбом будет называться
«THE ART OF LOVE» (Искусство любви), он
также он будет в музыкальном плане
совершенно иной, чем мои прежние
пластинки. Я записала его вместе с
Дженсом Гэдом. Он несколько лет работал
с Михелем, его студия находится в 10
минутах ходьбы от нашего дома. Но в
отличие от Михеля, он играет также на
гитаре и ударном инструменте.
ФФ: Превращение из поп-звезды Сандры в
рок-лэди?
Сандра: Во всяком случае гитар у нас не
меньше чем клавишных инструментов. Меня
восхищают группы как Пинк Флойд или
ранний Дженезис, на которых я выросла.
80 % музыки мы записали в живую. Имеется
много хора. Одну песню для меня написала
Шеннед О Коннор; другая принадлежит
Федера, из Макси Прайст. Я развивалась в
музыкальном плане. Я представляю то, что
делала раньше, но я больше не могу, как
18-летняя Сандра, стоять на сцене и петь
“ Hi ! Hi ! Hi !”. Я давно уже не та.
ФФ: Собственно Михель и ты составляете
пару, которая, как будто создана для
жёлтой прессы: два успешных музыканта, два
милых ребёнка, дом на Ибице. Вы постоянно
избегали друг друга…
Сандра: … и при этом нам повезло.
Михель и я почти 24 года вместе, из них
18 лет женаты. По видимому мы не
наделали всяких глупостей.
|
|
|
|
назад в статьи
|
|
|