САНДРА В КРЕМЛЕ
 
Журнал "Браво" (Германия) 1989
фото: Фридерик Габович
Перевод с немецкого Алексей Шаповалов, июнь 2005
В гостинице "Советская"
Сандра жила в номере 401
Её московские гастроли имели супер успех (Браво рассказывал о её шоу). Достопримечательности также остались для неё незабываемы. А еда! Борщ был слишком хорош!
Касса предварительной продажи
билетов в Москве
В элегантно оснащенном вестибюле московской люкс гостиницы "Советская" сразу после полудня этого сентябрьского дня царила деловая атмосфера. В 14 часов холле отеля встретились Сандра, ее группа, фотограф Браво Фридерик и переводчица Таня, которая одновременно будет гидом во время прогулке по городу. В прекрасном 6-ти метровом лимузине "Тройка" они направляются к Кремлю. Там Сандра сначала за один рубль покупает экскурсионный план, чтобы лучше ориентироваться в правительственном дворце советского руководства. При выходе из здания Сандру узнают несколько фанов, которые сразу достают карандаш и бумагу, чтобы получить автограф их любимой звезды. Также двое русских полицейских приглашают немецкую певицу, сиящую от радости и гордости, чтобы сфотографироваться рядом с ней. Затем все сразу направляются к церкви для коронаций, где когда-то короновались цари. Сандре, которая вообще очень интересуется церковными зданиями, очень понравилась роскошная церковь. Прежде чем группа из 6-ти человек двигается далее к Красной площади, они ещё конечно осматривают мавзолей Ленина, в котором основатель Советского Союза установлен для прощания в стеклянном саркофаге. Восхищённая Сандра была очарована также собором Св. Василия - символом Москвы. Затем на Красном площади её радостно приветствуют традиционно по-монгольски одетые супруги, которые непременно хотят сфотографироваться с нею. Смачно поцеловав Сандру (типично русской прощальной церемонией), парочка с тяжелым сердцем расстается с певицей. Клавишник Франк и ударник Ханни предлагают пойти ещё в музей русского прикладного искусства. Однако когда они туда прибыли, выставочные залы уже были закрыты. Группа решает немного прогуляться по берегу ,"Москва-реки" протекающей непосредственно за Кремлем.На обратном пути в отель, черный лимузин проезжает мимо кассы предварительной продажи, перед которой несколько фанов ещё пытаются раздобыть билеты на концерт Сандры - но, к сожалению, все её 5 концертов были распроданы уже несколько месяцев тому назад.
В музее русского прикладного искусства
На мосту через реку "Москва"
Сандра осмотрела мавзолей Ленина
На концерт она прибыла
в лимузине "тройка"
Около 18 ч. Сандра, Франк, Ханни, Том, Таня и фотограф Bravo Фридерик, работавший в течение всей её поездки в Москве, прибывают в отель - однако, времени для отдыха не остается. Быстро приняв душ, в 19 ч. они уже снова идут в "Олимпийский", где Сандра часом позже воодушевляет примерно 30 000 фанов своим классным шоу.После 75-минутного выступления группа всей компанией и Сандра встречаются в её гардеробной. На этот вечер супруг Сандры, Михаэль Крету, заказывает стол в особом ресторане "Узбекистан". Под традиционную фоновую музыку балалайки, гости едят, как когда-то цари. Был "борщ" (суп из капусты, свеклы, сливок и говядины), икра, остро-приправленное резаное мясо и баранина с русскими грибами. Однако, когда они ближе к часу утра покидают ресторан и чуть позже прибывают в отель, у Сандры внезапно тяжесть в животе. "Мне плохо" жалуется она и сразу идёт спать. Другие этой ночью также боролись с "волнениями" в области желудка. Однако следующим вечером Сандра и её парни снова стояли "здоровыми" на сцене...
Сандра с группой:
Фрэнк Питер, Ханни Хансен, Том Леонхард (справа налево)
Экспресс снимок с людьми в военной форме
Сандра с монгольской супружеской парой на Красной Площади
Перед Кремлём Сандру окружили фаны
В рестаране Узбекистан она дегустировала изысканные блюда
назад в статьи